1Q84

posted on 19 Jun 2012 19:31 by pongwut-spock in Book
 
 
Money mouth เพิ่งได้อ่านนิยาย 1Q84 ของมูราคามิเล่ม 1-2 จบไป นิยายเรื่องนี้ถือว่ายาวมากเพราะแบ่งออกเป็นสามเล่มเลยทีเดียว โดยส่วนตัวแล้วเป็นคนหนึ่งที่อ่านนิยายของนักเขียนญี่ปุ่นคนนี้แล้วรู้สึกว่าถูกรสนิยม แต่ไม่ถึงกับบ้าคลั่ง บูชาเป็นศาสดาอย่างนักเขียนนักอ่านหลายคนในไทย ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามูราคามิได้รับการยกย่อง พูดถึงจากหลายคนหลายกลุ่มมาก จนบางครั้งสงสัยเหมือนกันว่าเป็นกระแสหรือเปล่า คล้ายกับว่าการบอกว่าชอบงานของนักเขียนคนนี้แล้วมันดูเท่ ดูดี ดูก้าวหน้า ที่เหลือเชื่อมากคือมีนักเขียนไทยหลายคนที่ทำงานอยู่ในสายวรรณกรรมถึงกับลอกเลียนแบบสไตล์การเขียน บางคนหนักหนาคือขนาดก๊อปปี้โครงสร้างมาเลยทีเดียว เช่นต้องมีตัวเอกที่ดูล่องลอยว่างงาน มีตัวละครเด็กสาววัยรุ่นที่พูดจาแนวๆ นิสัยพิึลึก มีแมว มีเมียหายหรืออะไรสักอย่างหายให้ตามหา ถ้าทะลุไปเจอกับตัวประหลาดประเภทมนุษย์แกะ มนุษย์แพะ อะไรด้วยก็จะยิ่งสมบูรณ์ 
 
         ได้ยินอยู่บ่อยๆ ว่าอาจารย์ต้น อนุสรณ์ ถูกเรียกเป็นมูราคามิเมืองไทย แต่จากประสบการณ์พบว่างานของอาจารย์เขามีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองและเหมือนมูราคามิน้อยสุดแล้ว คือเป็นแค่งานหมวดเดียวกันเฉยๆ เทียบกับนักเขียนหลายคนที่ไม่โดนเรียกด้วยสมญานามแบบนั้นแต่กลับเขียนก๊อปปี้โครงสร้างทุกอย่างหมด ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ไหมในวงการไทย มีบางเรื่องที่ส่งชิงซีไรต์ปีนี้เป็นแบบนั้นเลย อยากรู้เหมือนกันว่ากรรมการคิดเห็นอย่างไร จะเข้ารอบไหม 
 
 
         สำหรับ 1Q84 เล่มนี้ดำเนินเรื่องโดยตัวละครหลักสองตัว ผู้หญิงเป็นนักฆ่ามืออาชีพ ส่วนผู้ชายเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่แอบมาทำงานเป็นโกสต์ไรเตอร์เขียนงานเกี่ยวกับมนุษย์ประหลาดที่เรียกว่าลิตเติลพีเพิล โดยดำเนินเรื่องตัดสลับบทไปมา รู้สึกว่าโครงสร้างค่อนข้างคล้ายกับเรื่อง Hard-Boiled Wonderland and the End of the World ที่ออกมาก่อนหน้านี้อยู่เหมือนกัน 
 
         โดยรวมเรื่องก็ยังเป็นสไตล์แบบมูราคามิอยู่ ตัวละครคิดพูดจากันแปลกๆ แต่เรื่องนี้อย่างน้อยก็ไม่มีตัวละครไหนว่างงานอย่างหลายเรื่องที่ผ่านมา แต่ละตัวดูมีจุดมุ่งหมายเป็นมืออาชีพในทางของตัวเอง เดินเรื่องก็ค่อนข้างสนุก ตื่นเต้น ไม่รู้ว่าคิดไปเองหรือเปล่าแต่เหมือนจังหวะการเดินเรื่องจะน่าตื่นเต้นเร้าใจขึ้นเข้ากับยุคใหม่ที่คนอ่านชอบอะไรรวดเร็วกว่าเดิม (แน่นอนว่าเป็นความเร็วแบบมูราคามิอ่ะนะ คงไม่ลื่นเป็นนิยายของแดน บราวน์แ่น่ๆ) ถ้าใครชอบมูราคามิอยู่แล้วก็คงไม่ผิดหวัง ส่วนนักอ่านทั่วไปอย่างน้อยปริศนาความลึกลับในเรื่องก็อาจจะดึงความสนใจเอาไว้ได้ 
 
        เล่ม 1 อาจจะยังหนืดอยู่นิดหน่อยแต่พอถึงเล่มสองแล้วเรื่องตื่นเต้น น่าลุ้นมากทีเดียว โดยเฉพาะในส่วนตัวนักฆ่าหญิงที่เราอ่านแล้วลุ้นว่าเธอจะปฏิบัติการสำเร็จไหม ในความเป็นนักเขียนรู้สึกอิจฉามูราคามิตรงที่เขาสามารถเขียนอะไรก็ได้ เป็นตัวของตัวเองเต็มที่โดยไม่ต้องแคร์กระแสตลาดและยังมีคนติดตามอยู่จำนวนมาก สนับสนุนให้เขาผลิตงานแบบนี้ได้ต่อ

Comment

Comment:

Tweet

คณะกรรมการคัดเลือก (SELECTION COMMITTEE) รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี พ.ศ. 2555
ได้พิจารณาคัดเลือกและลงมติให้นวนิยายผ่านเข้ารอบแรก (Long list) จำนวน 15 เรื่อง ดังต่อไปนี้
(เรียงตามลำดับตัวอักษร)
1.คดีดาบลาวยาวแดง ของ ภาณุ ตรัยเวช (สำนักพิมพ์มติชน)
2.คนแคระ ของ วิภาส ศรีทอง (สำนักพิมพ์สมมติ)
3.คราบ ของ จิรภัทร อังศุมาลี (สำนักพิมพ์มติชน)
4.ช่างซ่อมตุ๊กตาจากอาเคเซีย ของ ศิริวร แก้วกาญจน์ (ผจญภัยสำนักพิมพ์)
5.เดียวดายใต้ฟ้าคลั่ง ของ แดนอรัญ แสงทอง (สำนักพิมพ์สามัญชน)
6.ในรูปเงา ของ เงาจันทร์ (แพรวสำนักพิมพ์)
7.ในอ้อมกอดกาลี ของ มหรรณพ โฉมเฉลา (สำนักพิมพ์มติชน)
8.โปรดจงโอบกอดฉันเอาไว้ ของ ปรีดี หงษ์สต้น (แพรวสำนักพิมพ์)
9.มนต์รักอ่าวทองคำ ของ ปริทรรศ หุตางกูร (แพรวสำนักพิมพ์)
10.รอยแผลของสายพิณ ของ สาคร พูลสุข (แพรวสำนักพิมพ์)
11.รุสนี ของ มนตรี ศรียงค์ (สำนักพิมพ์สามัญชน)
12.เรื่องเล่าในโลกลวงตา ของ พิเชษฐ์ศักดิ์ โพธิ์พยัคฆ์ (เปนไท พับลิชชิ่ง)
13.ลักษณ์อาลัย ของ อุทิศ เหมะมูล (แพรวสำนักพิมพ์)
14.โลกประหลาดในประวัติศาสตร์ความเศร้า ของ ศิริวร แก้วกาญจน์ (สำนักพิมพ์ใบไม้ป่า)
15.เสือเพลินกรง ของ ผาด ภาสิกรณ์ (สำนักพิมพ์คเณศบุรี)รายชื่อคณะกรรมการคัดเลือกซีไรต์ ปี 2555 (SELECTION COMMITTEE)
1.อาจารย์สกุล บุณยทัต อาจารย์คณะอักษรศาสตร์ วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
*ประธานกรรมการรอบคัดเลือก*
2.นางกนกวลี กันไทยราษฎร์ – นักเขียน
3.นายขจรฤทธิ์ รักษา-นักเขียนรางวัลศิลปาธร และผู้ก่อตั้งนิตยสารไรเตอร์
4.นายจรูญพร ปรปักษ์ประลัย -นักวิจารณ์
5.ผศ.ดร.จินดา ศรีรัตนสมบุญ - อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันตก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
6.อาจารย์นพดล ปรางค์ทอง -อาจารย์คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎพระนครศรีอยุธยา
7.รศ.บาหยัน อิ่มสำราญ -อาจารย์ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ วิทยาเขตสนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

#3 By นักอ่าน (103.7.57.18|58.9.2.182) on 2012-06-26 00:07

ยังไม่ได้อ่านนิยายที่ก็อปโครงของมูราคามิและคงไม่ซื้ออ่านในเมื่อต้นฉบับมีให้เลือกถมเถ

#2 By นักอ่าน (103.7.57.18|58.9.6.133) on 2012-06-22 16:58

ไม่เคยอ่านงานของมูราคามิเลยค่ะ
สารภาพว่าเพิ่งรู้จักเมื่อไม่กี่วันมานี้ sad smile  
คิดว่าคงต้องลองหามาอ่านบ้างแล้ว big smile

#1 By ตรีพันธ์ on 2012-06-19 21:48